Im currently whatching season 4, and during episode 10 theres a lot of spanish, but i cant find any subtitles that have the spanish parts translated. Breaking bad soundtrack complete song list tunefind. Images 73 felina is the sixteenth episode of the fifth season of breaking bad and the sixtysecond episode of the series altogether. As walt resumes business in guss stateofthe art meth lab, the discovery of their old rv forces him and jesse to act fast to keep from being busted by hank. It revolves around walter white bryan cranston, a 50yearold high school chemistry teacher in albuquerque, new mexico. She has figured out that he dealt drugs but has told no one else. Breaking bad episode title meanings breaking bad wiki fandom. The fourth season of the american television drama series breaking bad premiered on july 17, 2011 and concluded on october 9, 2011. We see a dry field with mountains in the background, and jesse, mike, and gus standing near a dark car. Breaking bad is often mentioned in the same breath as the sopranos, on account of its scope and ambition. Breaking bad, season 1, episode 2 cats in the bag by breakingbadonline.
Mike lowers the planes steps, and jesse is the last to board after a final look. Are you supposed to have no subtitles when they speak spanish. Breaking bad is an american television drama series created by vince gilligan, which premiered in 2008 on the cable network amc. I was pretty confused as to what happened near the end. Breaking bad is an american crime drama television series created and produced by vince gilligan. The complete fourth season was released on region 1 dvd and region a bluray on june 5, 2012. A small red and white plane lands, and they go toward it, jesse seeming reluctant. The hour ends with walt lying dead on the floor of the nazis meth lab, as. Why dont they show subtitles for the spanish dialogue. He doesnt understand the language or the culture of compromise. The song and artist were both named in the official breaking bad podcast though, which you can also find under that extras tab on the amctv site.
All over the country, converts to the series about a mildmannered teacher turned drug lord have set. At the end of the episode, its blue signal search screen is only shown. In the final episode this year of breaking bad, walter white enters a new phase of villainy, as he seems poised. Anyone understand whats up with the weird spanish credits at the end of the show when watching on netflix. Life wasnt always so dark for walter white, as evidenced by the. Breaking bad series finale what did you think of the. After white is diagnosed with lung cancer, he uses his chemistry knowledge to cook crystal meth with his former student jesse pinkman, in order.
It has been one amazing season for the hit amc series breaking bad and now the beloved show has come to an end with the final episode felina. I watched that final moment, in all its heartbreaking glory, at least a dozen times. This episode follows walts final struggle, both with lung cancer, and the act of getting revenge on the neonazi group that double crossed him and killed his brotherin law. However he soon has to move out and is shocked when skyler presents him with divorce papers.
Gray is a mixture of white walts last name and black the english translation of elliotts last name. Gus fring delivers a message to the cousins s3 e6 clip. Breaking bad, the amc cable tv series about a high school chemistry teacher who turns to making meth, is showing its final eight episodes. The fifth and final season of the american television drama series breaking bad premiered on july 15, 2012, and concluded on september 29, 20 on amc in the united states and canada. Breaking bad doesnt get lost in spanish translation. Another version of the series ending had walter rescuing jesse from. If there was a happier final hour for breaking bad, it would only. Hank dans lepisode 9, mary dans lepisode 10, jesse dans lepisode 11. Breaking bads riveting season 3 finale did what it had to.
While, in its entirety, it may have its low points and occasionally ponderous dialogue and action, this has to be one of the high points of tv history. This is the first of the four episodes with the pink teddy bear flashforwards. Breaking bad season 1 subtitles spanish 116 subtitles. The aftermath of the plane crash has leant walt some extra time at home. It is the sixteenth episode of season five and the 62nd overall episode of the series. Spanish for black and blue, a slang term for bruising or general pain. Felina is the series finale of the american drama television series breaking bad. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school. It is the sixteenth episode of season five and the 62nd overall episode of the. The cast and crew of breaking bad bid a fond farewell to the landmark show and its fans. The breaking bad fan, from ohio, sued apple for defining breaking bads 16 final episodes as two separate seasons, rather than as different parts of the same season, as amc does. Breaking bad has concluded its amazing run and for those that have been following the various exploits of walter white over the past five seasons is now left to ponder the inevitable outcome of one of the most obsessed over programs in this golden age of television.
Breaking bad tv series 200820 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. It consists of episodes, each running approximately 47 minutes in length. If you didnt catch the finale, titled felina, youre in luck, because there are several ways you can watch the episodewhich, by the way, generated an audience of 10. Vince gilligan wears many hats during the preproductionpost of breaking bad creator, show runner, executive producer, writer and director. Race to end for breaking bad fans who got behind the. But the spectre of the mob dramas pickyourown ending has been a. Ill post a pic when i get to the end of this episode, if necessary. Following his brutal fight with walt, jesse nervously joins gus and mike in mexico to. Salud is the tenth episode of the fourth season of breaking bad and the fortythird episode altogether. Jesses anxiety during the mexicobound flight is palpable. Heres where the final season and episode left all the major players. Better call saul cartel meeting with don eladio english subtitles duration. A recap of the latest episode of breaking bad on amc, sunset. Don eladio and hector salamanca spare gus frings life s4 e8.
I am a huge fan of breaking bad and i am currently watching season 3 one thing that i have noticed is that there are several scenes where characters speak in spanish some of these scenes are quite important for following the story but they never show language translations or subtitles. Sparing lives, and attempting to hijack helicopters. When the premiere script was developed, the machine gun was written in as. I read somewhere that its supposed to be that way because walt and jesse dont speak spanish either, but in other episodes i. Once you start watching breaking bad, there is no way on earth that you wont want to reach the final episode, at the end of the fifth series. With bryan cranston, aaron paul, anna gunn, betsy brandt. In the final season of breaking bad, walters drug dealing identity was discovered by his dea brotherinlaw hank.
In its final season, breaking bad on amc has become the it show on cable television. Jesse pinkman, mike ehrmantraut, and gustavo fring stand together out in the desert. A high school chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine in order to secure his familys future. Breaking bad season 5, episode and cast information amc. Written and directed by series creator vince gilligan, it aired on amc in the united states and canada on september 29, 20. Find all 251 songs featured in breaking bad soundtrack, listed by episode with scene descriptions. Better call saul kicked off its fourth season with a heavy focus on its main man, but this week, we got an episode bracketed with tales from the albuquerque criminal underworld. As one of the taglines for final season of breaking bad said. Saul goodman is back in better call saul season 5 trailer. After a long period of silence, the sound of a singleengine plane can be heard. It is an understatement to say that this post contains spoilers. Jesse goes through rehab and accepts that he is a bad guy. Walter white has been facing certain death since the first episode of breaking bad, and it never encouraged him to do the right thing.
Dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in the. All i can say is that something huge is going to go down seeing as how next season is the last season of the series. Why did amc split breaking bad s final season into two. The 16episode season is split into two parts, each containing eight episodes. Walt decides that they should now expand and raise their price. Metastasis, the buzzedabout spanishlanguage adaptation of breaking bad, debuted on netflix monday complete with subtitles for nonspanish speakers the colombian drama is an episodeby. All 7 songs featured in breaking bad season 2 episode 10. Song goodbye theme from dark, a netflix original series.
Considering the last few episodes, it could have gone a much. Breaking bad season 4 episode 10 breaking baddicts anonymous. Jesse is now a feared man in albuquerque since its assumed that he did in spooge. Writers assistant gordon smith and script coordinator jenn carroll. The final episode of breaking bad will be discussed infinite ways get ready to be so weary of it by tuesday. Diagnosed with terminal cancer, a high school teacher tries to secure his familys financial future by producing and distributing crystal meth. Skyler applies for a job at her old workplace and her former boss ted. So consider yourself alerted if you havent been bingewatching your way through amcs breaking bad in preparation for the shows final episode on sunday night, when millions of fans are expected to tune in and view it in real time. Breaking bad won a total of 16 emmy awards, including four best actor emmys for star bryan cranston. In the final season of breaking bad, walters drug dealing identity was discovered by his dea brother inlaw hank.
1542 1243 1032 1637 1670 659 36 305 330 1663 260 992 62 1079 456 815 85 1436 474 781 268 1419 1208 707 546 218 14 286 291 605 1199 1391 277 863 965 587 939 321